Outils pour utilisateurs
Panneau latéral
Ceci est une ancienne révision du document !
Table des matières
Apm : Programme de contrôle de la gestion de l'énergie et de l'hibernation
manpage
Synopsis
apm [-AabHLlmPSvZz] [-f sockname]
zzz [-SZz] [-f sockname]
ZZZ [-SZz] [-f sockname]
Description
Apm communique avec le service de gestion avancée d'énergie apmd(8), faisant des requêtes du statut actuel de l'énergie, ou permettre de mettre le système en étant d'hibernation ou de veille. Sans aucun drapeau, apm affiche l'état actuel de la gestion d'énergie avec des messages détaillés.
Pour connaître les options, lisez le manpage apm(8) !
Fichiers
/var/run/apmdev: Le socket de communication par défaut sous Unix, avec apmd(8). Le drapeau -f peut être utilisé pour spécifier un autre nom de socket. Les modes de protection de ce socket gère quels utilisateurs peut accéder aux fonctions APM.
Voir aussi
- apm(4), apmd(8)
Advanced Power Management (APM) BIOS Interface Specification (revision 1.2), Intel Corporation and Microsoft Corporation
Histoire
La commande apm est apparue dans NetBSD 1.3 ; le support OpenBSD a été ajoutée dans OpenBSD 1.2
Traduction ci-dessus du manpage apm(8) !
Gestion
Pour l'activer :
# rcctl enable apmd # rcctl set apmd flags -A
La deuxième commande active la gestion des performances automatique.
Pour suspendre l'ordinateur, lancez : apm -S.
Pour faire hiberner l'ordinateur, lancez : apm -Z.
Pensez à modifier l'ordre d'exécution des services pour que messagebus démarre en premier !
