Outils pour utilisateurs

Outils du site


openbsd.org:want

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
openbsd.org:want [2017/09/06 16:21]
pengouinpdt Ultimes corrections ortho
openbsd.org:want [2021/05/02 21:33] (Version actuelle)
pengouinpdt v1.1093
Ligne 1: Ligne 1:
-**''[[https://www.openbsd.org/want.html|Version de traduction basée sur le site officiel]]''**+--- 
 +[ [[openbsd.org:start|OpenBSD]] ] ~ Traduction française de la page **[[https://www.openbsd.org/want.html|OpenBSD: want]] : //(v[[https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/www/want.html?f=h|1.1093]] ; 21/02/2021)//** 
 +--- 
  
 ====== Matériel Recherché ====== ====== Matériel Recherché ======
Ligne 7: Ligne 10:
   * Prendre en charge un périphérique spécifique, normalement un de ceux qui est rare ou nouveau.    * Prendre en charge un périphérique spécifique, normalement un de ceux qui est rare ou nouveau. 
   * Pour faire partie de leur environnement de développement.   * Pour faire partie de leur environnement de développement.
-  * Certains types de machines peuvent être différents d'une certaine manière (i.e. big-endian (petit-boutien) ou unsigned-char (caractère non signé)) et permettent à ce que les développeurs écrivent du code avec plus de soins. +  * Certains types de machines peuvent être différents d'une certaine manière (i.e. big-endian ou unsigned-char) et permettent à ce que les développeurs écrivent du code avec plus de soins. 
   * Cela dit, l'espace ou la puissance peuvent être primordial pour certaines personnes.   * Cela dit, l'espace ou la puissance peuvent être primordial pour certaines personnes.
  
-Si vous n'avez pas ces matériels, mais que vous voulez nous aider, nous recommandons que vous recherchiez sur [[http://www.ebay.com/|eBay]], de tels matériels. Si vous remporter l'enchère et que le matériel nous soit directement envoyé, cela nous aiderait réellement. C'est mieux si les développeurs développent et n'aient pas à s'occuper du processus d'enchère, ainsi tout temps économisé peut être dépensé à l'amélioration d'OpenBSD à la place.  +Si vous n'avez pas ces matériels, mais que vous voulez nous aider, nous recommandons que vous recherchiez sur [[http://www.ebay.com/|eBay]], de tels matériels. Si vous remporter l'enchère et vous nous envoyez le matériel, cela nous aide vraiment. C'est mieux si les développeurs développent et n'ont pas à s'occuper du processus d'enchère, ainsi tout temps économisé peut être dépensé à l'amélioration d'OpenBSD à la place.  
  
-S'il est clair qu'un développeur spécifique doit être contacté, faites-le directement. Autrement, contactez [[deraadt@openbsd.org|Theo de Raadt]] qui transmettra le message aux développeurs qui en ont besoin. +S'il est clair qu'un développeur spécifique doit être contacté, faites le directement. Autrement, contactez [[deraadt@openbsd.org|Theo de Raadt]] qui transmettra le message aux développeurs qui en ont besoin. 
  
-Merci d'être précis quant à votre localisation géographique ! Pour de grands objets cela peut être très important.+Veuillez indiquer clairement où est la localisation géographique ! Pour de grands objets cela peut être très important.
  
 ---- ----
  
-===== Exigences du périphérique général =====+===== Exigences générales de périphérique =====
  
-Nous essayons de diffuser ces périphériques auprès de notre communauté de développement. +Nous essayons de diffuser ces types de dispositifs auprès de notre communauté de développement. 
  
-  * Laptops. Ceux-ci ​cessent de fonctionner assez souvent, au point que nos développeurs ont besoin environ de 2 à 3 remplacements par an. +  * Ordinateurs portables. Ceux-ci ​cessent de fonctionner assez souvent, au point que nos développeurs ont besoin environ de 2 à 3 remplacements par an. 
   * Équipement PowerPC Mac Apple   * Équipement PowerPC Mac Apple
   * Des machines HP J6750 (J6700 est le deuxième meilleur choix).   * Des machines HP J6750 (J6700 est le deuxième meilleur choix).
   * Des machines sparc64 plus rapides et plus petites, pour des instances rack 1U. Il est important de diffuser sparc64 auprès de la communauté de développement, puisque c'est la plate-forme la plus stricte pour détecter du code non portable ou bogué.    * Des machines sparc64 plus rapides et plus petites, pour des instances rack 1U. Il est important de diffuser sparc64 auprès de la communauté de développement, puisque c'est la plate-forme la plus stricte pour détecter du code non portable ou bogué. 
-  * Tout matériel amd64 ou i386 plus rapides disponibles.  +  * Tout matériel disponible amd64 ou i386 plus rapide.  
-  * Nous n'avons généralement pas besoin de vieil équipement "très commun" ISA/PCI, car nos développeurs ont généralement mis la main sur ceux-ci dans le passé. +  * Nous n'avons généralement pas besoin de vieil équipement ISA/PCI "très commun", car nos développeurs ont généralement mis la main sur ceux-ci dans le passé. 
  
-===== Support Ethernet 10Gb =====+===== Support Trunk/LACP pour Centre de Données =====
  
-David Gwynne (en Australie), et Claudio Jeker (en Suisse) travaillent sur le support des périphériques Ethernet 10 GigabitCes développeurs aimeraient avoir le matériel suivant pour aider au développement : +Carlos Cardenas (aux États-Unistravaille sur le support LACP pour le déploiement de centre de donnéesCe qui requiert que chaque hôte à un trunk LACP vers deux commutateurs qui ont une configuration MLAG. Ce développeur aimerait le matériel suivant pour l'aider dans le développement : 
  
-  * des modules SFP+ 10GbaseSR pour utiliser avec des cartes réseaux 10Gb +  * 2 x Arista DCS-7150S-24, 24-Port 10G SFP+, AC Power 
-  * des switchs avec des modules 10Gb pour modification +  * 2 x Arista OEM 10G SFP+ SR Optics (LC Connections
-  * câblage Direct Attach (SFP+) et CX4 +  * 2 x Arista OEM 1.5m 10G SFP+ DAC Cables 
-  * câblage optique avec connecteurs LC (pour 10GbaseSR et 10GbaseLR) +  * 2 x Arista OEM 1.5m 10G SFP+ AOC Cables 
-  * Broadcom, Emulex (ServerEngines) et interfaces réseaux QLogic 10Gb pour le développement de pilotes+
  
-Contactez [[dlg@openbsd.org]]et [[claudio@openbsd.org]].+  * 2 x Edge-Core AS5712-54X with Cumulus Linux, 48-Port 10G SFP+, AC Power  
 + 
 +  * 2 x Cisco C3172PQ-10GX, 48-Port 10G SFP+, AC Power 
 +  * 2 x Cisco OEM 10G SFP+ SR Optics (LC Connections) 
 +  * 2 x Cisco OEM 1.5m 10G SFP+ DAC Cables 
 +  * 2 x Cisco OEM 1.5m 10G SFP+ AOC Cables  
 + 
 +  * 2 x Juniper QFX5100-48S48-Port 10G SFP+, AC Power 
 +  * 2 x Juniper OEM 10G SFP+ SR Optics (LC Connections) 
 +  * 2 x Juniper OEM 1.5m 10G SFP+ DAC Cables 
 +  * 2 x Juniper OEM 1.5m 10G SFP+ AOC Cables  
 + 
 +==== Notes à-propos des contributions des commutateurs ==== 
 + 
 +Afin d'aider le développeur à intégrer le matériel rapidement :  
 + 
 +  * Veuillez vous assurez que tous les câbles correspondent à la régionalisation du développeur (connecteurs US). 
 +  * Que les PSU soient AC Power à moins que DC soit explicitement requis 
 +  * Que les versions de logiciels, firmwares soient les mêmes sur chaque pair de commutateurs. Des versions divergentes peuvent empêcher MLAG de fonctionner.  
 + 
 +Contactez [[ccardenas@openbsd.org]]. 
  
 ===== Plate-forme spécifique requise pour nos développeurs ===== ===== Plate-forme spécifique requise pour nos développeurs =====
  
-  * //octeon// :   +Aucuneactuellement.
-    * Tout matériel OCTEON non pris en chargetels que D-Link [[http://www.dlink.com/uk/en/business-solutions/security/services-routers/dsr-500n-wireless-n-unified-services-router|DSR-500(N)]], [[http://www.dlink.com/uk/en/business-solutions/security/services-routers/dsr-1000n-wireless-n-dual-band-unified-service-router|DSR-1000(N)]], Lanner [[http://www.lannerinc.com/network_processor_platforms/MR-320|MR-320]], [[http://www.lannerinc.com/network_processor_platforms/MR-330|MR-330]], [[http://www.lannerinc.com/network_processor_platforms/MR-730|MR-730]], ou Portwell [[http://www.portwell.com/products/detail.asp?CUSTCHAR1=KILIN-6005|KILIN-6005]] sont nécessaires pour test et développement à  Ameide, aux Pays-Bas. Contacter [[jasper@openbsd.org]]+
  
 ===== Périphériques spécifiques et équipements nécessaires pour nos développeurs. ===== ===== Périphériques spécifiques et équipements nécessaires pour nos développeurs. =====
  
-  * Baie de bureau Sun StorEdge MultiPack-FC nécessaire à Assen, aux Pays-Bas. Contactez [[kettenis@openbsd.org]].+  * Un commutateur Nexus 9k. Contactez [[deraadt@openbsd.org]].
   * Une variété de pack de fibres courtes (connecteurs SFP avec au moins une extrémité) recherché à Calgary. Contactez [[deraadt@openbsd.org]].   * Une variété de pack de fibres courtes (connecteurs SFP avec au moins une extrémité) recherché à Calgary. Contactez [[deraadt@openbsd.org]].
-  * Nexus compatible RJ45 SFP... Cisco officiel qui est capable de faire du 100mbit de manière fiable. Contactez [[deraadt@openbsd.org]]. +  * Un ordinateur portable est recherché à Cergy, en France. Contactez [[benoit@openbsd.org]].  
-  * Une carte wifi PCIe ayant un chipset Atheros AR5008E-3NX (athn(4) driver) est recherché à Berlin, en Allemagne, pour tester hostap 802.11n. Contactez [[stsp@openbsd.org]].  +  * Nombreuses mémoires SO-DIMM DDR2 PC-5300 ou PC-6400 de Go sont nécessaires en Espagne. Contactez [[juanfra@openbsd.org]]. 
-  * Des disques durs 2.5" Hewlett Packard 300GB 6G SAS 10K rpm SFF 2.5" pour du mirroring à Vienne, en Autriche. Contactez [[martin@openbsd.org]]. +  * Une carte d'expansion QNAP QM2-2P10G1TA Dual M.2 2280 PCIe NVMe SSD & single-port 10GbE pour tester le pont PCIe et pour le développement d'un pilote Ethernet Aquantia AQtion AQC107 est nécessaire en Australie. Contactez [[dlg@openbsd.org]]. 
-  * Une clé usb (supportée !umb(4) est nécessaire à Den Haag, aux Pays-Bas. Contactez [[florian@openbsd.org]]. +  * Une carte Intel em(4avec slots SFP pour développer une prise en charge d'émetteur-récepteur ifconfig(4) en Australie Contactez [[dlg@openbsd.org]]. 
-  * Un laptop est recherché à Cergyen France. Contactez [[benoit@openbsd.org]].  +  * Un système Pre Ryzen amdgpu APU (CarrizoBristol Ridge, Stoney Ridge) avec GPU et port série pour le développement d'[[https://man.openbsd.org/drm.4|amdgpu(4)]] est nécessaire en Australie. Contactez [[jsg@openbsd.org]]. 
-  * Une Araneus Alea II USB TRNG est recherchée dans le Colorado. Contactez [[abieber@openbsd.org]].+ 
  
 ---- ----
Ligne 62: Ligne 84:
 En cas de doute, merci de vous y référer !// En cas de doute, merci de vous y référer !//
  
-//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://obsd4a.net/qa/viewtopic.php?pid=1172#p1172|topic]].// +//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://forum.openbsd.fr.eu.org/showthread.php?tid=1358|topic]].//  
 + 
 +---- 
 + 
 +{{tag>Matériel}} 
openbsd.org/want.1504714916.txt.gz · Dernière modification: 2020/01/19 16:22 (modification externe)