Outils pour utilisateurs

Outils du site


openbsd.org:want

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
openbsd.org:want [2017/08/23 21:20]
pengouinpdt Traduction terminée - à relire
openbsd.org:want [2021/05/02 21:33] (Version actuelle)
pengouinpdt v1.1093
Ligne 1: Ligne 1:
 +---
 +[ [[openbsd.org:start|OpenBSD]] ] ~ Traduction française de la page **[[https://www.openbsd.org/want.html|OpenBSD: want]] : //(v[[https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/www/want.html?f=h|1.1093]] ; 21/02/2021)//**
 +---
 +
 +
 ====== Matériel Recherché ====== ====== Matériel Recherché ======
  
-La liste suivante décrit le matériel que pourrait utiliser le projet OpenBSD. Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles les développeurs ont besoin de matériel, et il est important en premier de réaliser quelles sont ces raisons :+La liste suivante décrit le matériel que le projet OpenBSD pourrait utiliser. Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les développeurs ont besoin de matériel, et il est important en premier lieu de se rendre compte quelles sont ces raisons :
  
-  * Supporter un périphérique spécifique, un de ceux qui est rare ou nouveau. +  * Prendre en charge un périphérique spécifique, normalement un de ceux qui est rare ou nouveau. 
   * Pour faire partie de leur environnement de développement.   * Pour faire partie de leur environnement de développement.
-  * Certains types de machines peuvent être différents dans certains cas (i.e. big-endian ou unsigned-char) et permettent que les développeurs écrivent du code avec plus de soins.  +  * Certains types de machines peuvent être différents d'une certaine manière (i.e. big-endian ou unsigned-char) et permettent à ce que les développeurs écrivent du code avec plus de soins.  
-  * Cela étant dit, l'espace ou la puissance peuvent être primordial pour certaines personnes.+  * Cela dit, l'espace ou la puissance peuvent être primordial pour certaines personnes.
  
-Si vous n'avez pas ces matériels, mais que vous voulez nous aider, nous recommandons que vous recherchiez sur [[http://www.ebay.com/|eBay]], de tels matériels. Si vous réussissez l'appel d'offres, et que vous recevez le matériel, puis nous l'envoyez, cela nous aide réellement. C'est mieux si les développeurs développentet n'aient pas à s'occuper du processus d'appel d'offresgagnant ainsi du temps à l'amélioration d'OpenBSD.  +Si vous n'avez pas ces matériels, mais que vous voulez nous aider, nous recommandons que vous recherchiez sur [[http://www.ebay.com/|eBay]], de tels matériels. Si vous remporter l'enchère et vous nous envoyez le matériel, cela nous aide vraiment. C'est mieux si les développeurs développent et n'ont pas à s'occuper du processus d'enchère, ainsi tout temps économisé peut être dépensé à l'amélioration d'OpenBSD à la place.  
  
-S'il est clair qu'un développeur spécifique doit être contacté, faites-le directement. Autrement, contactez [[deraadt@openbsd.org|Theo de Raadt]] qui transmettra le message aux développeurs qui en ont besoin. +S'il est clair qu'un développeur spécifique doit être contacté, faites le directement. Autrement, contactez [[deraadt@openbsd.org|Theo de Raadt]] qui transmettra le message aux développeurs qui en ont besoin. 
  
-Assurez-vous d'être clair à-propos de votre localisation ! Pour de grands objetscela peut être très important.+Veuillez indiquer clairement où est la localisation géographique ! Pour de grands objets cela peut être très important.
  
 ---- ----
  
-====== Exigences du périphérique général ======+===== Exigences générales de périphérique =====
  
-Nous essayons de diffuser ces périphériques auprès de notre communauté de développement. +Nous essayons de diffuser ces types de dispositifs auprès de notre communauté de développement. 
  
-  * Laptops. Ceux-ci cessent de fonctionner assez souvent au point que nos développeurs ont besoin de 2-3 remplacements par an. +  * Ordinateurs portables. Ceux-ci cessent de fonctionner assez souventau point que nos développeurs ont besoin environ de 2 à 3 remplacements par an. 
   * Équipement PowerPC Mac Apple   * Équipement PowerPC Mac Apple
   * Des machines HP J6750 (J6700 est le deuxième meilleur choix).   * Des machines HP J6750 (J6700 est le deuxième meilleur choix).
   * Des machines sparc64 plus rapides et plus petites, pour des instances rack 1U. Il est important de diffuser sparc64 auprès de la communauté de développement, puisque c'est la plate-forme la plus stricte pour détecter du code non portable ou bogué.    * Des machines sparc64 plus rapides et plus petites, pour des instances rack 1U. Il est important de diffuser sparc64 auprès de la communauté de développement, puisque c'est la plate-forme la plus stricte pour détecter du code non portable ou bogué. 
-  * Tout matériel amd64 ou i386 plus rapides disponibles.  +  * Tout matériel disponible amd64 ou i386 plus rapide.  
-  * Nous n'avons généralement pas besoin de vieil équipement "très commun" ISA/PCIpuisque nos développeurs ont généralement fait leur main sur ceux-ci dans le passé. +  * Nous n'avons généralement pas besoin de vieil équipement ISA/PCI "très commun", car nos développeurs ont généralement mis la main sur ceux-ci dans le passé. 
  
-====== Support Ethernet 10Gb ======+===== Support Trunk/LACP pour Centre de Données =====
  
-David Gwynne (en Australie), et Claudio Jeker (en Suisse) ont travaillé sur le support des périphériques Ethernet 10 GigabitCes développeurs aimeraient avoir le matériel suivant pour aider au développement : +Carlos Cardenas (aux États-Unistravaille sur le support LACP pour le déploiement de centre de données. Ce qui requiert que chaque hôte à un trunk LACP vers deux commutateurs qui ont une configuration MLAGCe développeur aimerait le matériel suivant pour l'aider dans le développement : 
  
-  * des modules SFP+ 10GbaseSR pour utiliser avec des cartes réseaux 10Gb +  * 2 x Arista DCS-7150S-24, 24-Port 10G SFP+, AC Power 
-  * des switchs ayant des modules 10Gb pour modification +  * 2 x Arista OEM 10G SFP+ SR Optics (LC Connections
-  * câblage Direct Attach (SFP+) et CX4 +  * 2 x Arista OEM 1.5m 10G SFP+ DAC Cables 
-  * câblage optique avec connecteurs LC (pour 10GbaseSR et 10GbaseLR) +  * 2 x Arista OEM 1.5m 10G SFP+ AOC Cables 
-  * Broadcom, Emulex (ServerEngines) et interfaces réseaux QLogic 10Gb pour le développement de pilotes+
  
-Contactez [[dlg@openbsd.org]]et [[claudio@openbsd.org]].+  * 2 x Edge-Core AS5712-54X with Cumulus Linux48-Port 10G SFP+, AC Power 
  
-====== Plate-forme spécifique requise pour nos développeurs ======+  * 2 x Cisco C3172PQ-10GX, 48-Port 10G SFP+, AC Power 
 +  * 2 x Cisco OEM 10G SFP+ SR Optics (LC Connections) 
 +  * 2 x Cisco OEM 1.5m 10G SFP+ DAC Cables 
 +  * 2 x Cisco OEM 1.5m 10G SFP+ AOC Cables 
  
-  * //octeon// :   +  * 2 x Juniper QFX5100-48S48-Port 10G SFP+AC Power 
-    * Tout matériel OCTEON non supportétels que D-Link [[http://www.dlink.com/uk/en/business-solutions/security/services-routers/dsr-500n-wireless-n-unified-services-router|DSR-500(N)]][[http://www.dlink.com/uk/en/business-solutions/security/services-routers/dsr-1000n-wireless-n-dual-band-unified-service-router|DSR-1000(N)]], Lanner [[http://www.lannerinc.com/network_processor_platforms/MR-320|MR-320]], [[http://www.lannerinc.com/network_processor_platforms/MR-330|MR-330]], [[http://www.lannerinc.com/network_processor_platforms/MR-730|MR-730]], ou Portwell [[http://www.portwell.com/products/detail.asp?CUSTCHAR1=KILIN-6005|KILIN-6005]] sont nécessaires pour test et développement en  Ameide, aux Pays-Bas. Contacter [[jasper@openbsd.org]]+  * 2 x Juniper OEM 10G SFP+ SR Optics (LC Connections) 
 +  * 2 x Juniper OEM 1.5m 10G SFP+ DAC Cables 
 +  * 2 x Juniper OEM 1.5m 10G SFP+ AOC Cables 
  
-====== Périphériques spécifiques et équipements nécessaires pour nos développeurs. ======+==== Notes à-propos des contributions des commutateurs ====
  
-  Baie de bureau Sun StorEdge MultiPack-FC nécessaire en Assenaux Pays-Bas. Contactez [[kettenis@openbsd.org]].+Afin d'aider le développeur à intégrer le matériel rapidement :  
 + 
 +  Veuillez vous assurez que tous les câbles correspondent à la régionalisation du développeur (connecteurs US). 
 +  * Que les PSU soient AC Power à moins que DC soit explicitement requis 
 +  * Que les versions de logicielsfirmwares soient les mêmes sur chaque pair de commutateurs. Des versions divergentes peuvent empêcher MLAG de fonctionner.  
 + 
 +Contactez [[ccardenas@openbsd.org]].  
 + 
 +===== Plate-forme spécifique requise pour nos développeurs ===== 
 + 
 +Aucune, actuellement. 
 + 
 +===== Périphériques spécifiques et équipements nécessaires pour nos développeurs. ===== 
 + 
 +  * Un commutateur Nexus 9k. Contactez [[deraadt@openbsd.org]].
   * Une variété de pack de fibres courtes (connecteurs SFP avec au moins une extrémité) recherché à Calgary. Contactez [[deraadt@openbsd.org]].   * Une variété de pack de fibres courtes (connecteurs SFP avec au moins une extrémité) recherché à Calgary. Contactez [[deraadt@openbsd.org]].
-  * Nexus compatible RJ45 SFP... Cisco officiel qui est capable de faire du 100mbit. Contactez [[deraadt@openbsd.org]]. +  * Un ordinateur portable est recherché à Cergy, en France. Contactez [[benoit@openbsd.org]].  
-  * Une carte wifi PCIe ayant un chipset Atheros AR5008E-3NX (athn(4) driver) est recherché sur Berlin, en Allemagne, pour tester hostap 802.11n. Contactez [[stsp@openbsd.org]].  +  * Nombreuses mémoires SO-DIMM DDR2 PC-5300 ou PC-6400 de Go sont nécessaires en Espagne. Contactez [[juanfra@openbsd.org]]. 
-  * Des disques durs 2.5" Hewlett Packard 300GB 6G SAS 10K rpm SFF 2.5" pour du mirroring à Vienne, en Autriche. Contactez [[martin@openbsd.org]]. +  * Une carte d'expansion QNAP QM2-2P10G1TA Dual M.2 2280 PCIe NVMe SSD & single-port 10GbE pour tester le pont PCIe et pour le développement d'un pilote Ethernet Aquantia AQtion AQC107 est nécessaire en Australie. Contactez [[dlg@openbsd.org]]. 
-  * Une clé usb (supportée !umb(4) est nécessaire à Den Haag, aux Pays-Bas. Contactez [[florian@openbsd.org]]. +  * Une carte Intel em(4avec slots SFP pour développer une prise en charge d'émetteur-récepteur ifconfig(4) en Australie Contactez [[dlg@openbsd.org]]. 
-  * Un laptop est recherché à Cergyen France. Contactez [[benoit@openbsd.org]].  +  * Un système Pre Ryzen amdgpu APU (CarrizoBristol Ridge, Stoney Ridge) avec GPU et port série pour le développement d'[[https://man.openbsd.org/drm.4|amdgpu(4)]] est nécessaire en Australie. Contactez [[jsg@openbsd.org]].
-  * Une Araneus Alea II USB TRNG est recherchée dans le Colorado. Contactez [[abieber@openbsd.org]].+
  
  
Ligne 62: Ligne 84:
 En cas de doute, merci de vous y référer !// En cas de doute, merci de vous y référer !//
  
 +//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://forum.openbsd.fr.eu.org/showthread.php?tid=1358|topic]].// 
 +
 +----
 +
 +{{tag>Matériel}}
  
-//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://obsd4a.net/qa/viewtopic.php?pid=1172#p1172|topic]].//  
openbsd.org/want.1503523207.txt.gz · Dernière modification: 2020/01/19 16:22 (modification externe)