Outils pour utilisateurs

Outils du site


openbsd.org:policy

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision
Révision précédente
openbsd.org:policy [2020/01/19 16:30]
127.0.0.1 modification externe
openbsd.org:policy [2021/05/02 18:51] (Version actuelle)
pengouinpdt
Ligne 1: Ligne 1:
-**''[[https://www.openbsd.org/policy.html|Version de traduction basée sur la page officielle]]'' : //(v1.42 05/11/2018)//** +--- 
-----+[ [[openbsd.org:start|OpenBSD]] ] ~ Traduction française de la page **[[https://www.openbsd.org/policy.html|OpenBSD: Policy]] : //(v[[https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/www/policy.html?f=h|1.44]] 25/04/2020)//** 
 +--- 
 ====== OpenBSD Politique des droits d'auteur ====== ====== OpenBSD Politique des droits d'auteur ======
  
Ligne 19: Ligne 21:
  
 Par exemple :  Par exemple : 
-<file licence>+<file txt Berkeley_licence>
  * Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993  * Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993
  * The Regents of the University of California.  All rights reserved.  * The Regents of the University of California.  All rights reserved.
Ligne 66: Ligne 68:
   - Le Travail Original \\ Un nouveau travail qui n'est pas dérivé d'un travail existant.    - Le Travail Original \\ Un nouveau travail qui n'est pas dérivé d'un travail existant. 
   - Le Travail Dérivé \\ Le travail qui est dérivé, inclus ou amende un travail existant.   - Le Travail Dérivé \\ Le travail qui est dérivé, inclus ou amende un travail existant.
-  - Les Compilations \\ Un travail qui est une compilation d'un existant de travaux neufs et dérivés. +  - La Compilation \\ Un travail qui est une compilation d'un existant de travaux neufs et dérivés. 
  
 Le concept fondamental est qu’il existe une primauté du droit d’auteur, c’est-à-dire que le droit d’auteur d’une œuvre dérivée n’affecte pas les droits du titulaire du droit d’auteur de l’œuvre originale, mais uniquement la partie ajoutée. De même le droit d'auteur d'une compilation n'affecte pas les droits d'auteurs du propriétaire des travaux inclus, seulement la compilation en tant qu'entité.  Le concept fondamental est qu’il existe une primauté du droit d’auteur, c’est-à-dire que le droit d’auteur d’une œuvre dérivée n’affecte pas les droits du titulaire du droit d’auteur de l’œuvre originale, mais uniquement la partie ajoutée. De même le droit d'auteur d'une compilation n'affecte pas les droits d'auteurs du propriétaire des travaux inclus, seulement la compilation en tant qu'entité. 
Ligne 182: Ligne 184:
  
  
-//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://obsd4a.net/qa/viewtopic.php?pid=1172#p1172|topic]].// +//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://forum.openbsd.fr.eu.org/showthread.php?tid=1358|topic]].//  
 + 
 +---- 
 + 
 +{{tag>Juridique}}
  
openbsd.org/policy.1579451443.txt.gz · Dernière modification: 2020/01/19 16:30 de 127.0.0.1