Outils pour utilisateurs
Panneau latéral
Table des matières
[ OpenBSD ] [ OpenSSH ] ~ Traduction française de la page OpenSSH: for OpenBSD : (v1.135 ; 19/04/2021)
OpenSSH : pour OpenBSD
Puisqu'OpenSSH est développé par l'équipe d'OpenBSD, OpenSSH est inclus dans le système de base, depuis la version 2.6 d'OpenBSD. Ainsi, il n'y a rien à installer ou à ajouter à votre système. Toutefois, du fait de nouvelles fonctionnalités ou d'autres correctifs, vous pouvez souhaiter mettre à jour.
Vous pouvez télécharger la version actuelle d'OpenSSH depuis ces miroirs.
Les versions suivantes d'OpenSSH sont disponibles pour vos machines OpenBSD :
OpenSSH 8.6 : 19 Avril 2021
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-8.6.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 8.6 sur OpenBSD 6.7, vous aurez besoin du correctif suivant : https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd67_8.6.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-8.6.tar.gz # cd ssh # patch < /path/to/openbsd67_8.6.patch # if on OpenBSD 6.7 # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 8.5 : 3 Mars 2021
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-8.5.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 8.5 sur OpenBSD 6.7, vous aurez besoin du correctif suivant : https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd67_8.5.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-8.5.tar.gz # cd ssh # patch < /path/to/openbsd67_8.5.patch # if on OpenBSD 6.7 # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 8.4 : 27 Septembre 2020
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-8.4.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 8.4 sur OpenBSD 6.6 ou 6.7, vous aurez besoin de ces correctifs suivants :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd66_8.4.patch (OpenBSD 6.6)
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd67_8.4.patch (OpenBSD 6.7)
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-8.4.tar.gz # cd ssh # patch < /path/to/openbsd66_8.4.patch # if on OpenBSD 6.6 # patch < /path/to/openbsd67_8.4.patch # if on OpenBSD 6.7 # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 8.3 : 27 Mai 2020
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-8.3.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 8.3 sur OpenBSD 6.6 ou 6.5, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd66_8.3.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-8.3.tar.gz # patch -p1 < /path/to/openbsd66_8.3.patch # if on OpenBSD 6.6 or 6.5 # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 8.2 : 14 Février 2020
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-8.2.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 8.2 sur OpenBSD 6.6 ou 6.5, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd66_8.2.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-8.2.tar.gz # patch -p1 < /path/to/openbsd66_8.2.patch # if on OpenBSD 6.6 or 6.5 # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 8.1 : 8 Octobre 2019
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-8.1.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 8.1 sur OpenBSD 6.4, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd64_8.1.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-8.1.tar.gz # patch -p1 < /path/to/openbsd64_8.1.patch # if on OpenBSD 6.4 # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 8.0 : 18 Avril 2019
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-8.0.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 8.0 sur OpenBSD 6.3, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd63_8.0.patch
Les utilisateurs d'OpenSSH 8.0 sur OpenBSD 6.4 auront plutôt besoin de ce correctif :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd64_8.0.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-8.0.tar.gz # patch < /path/to/openbsd63_8.0.patch # if on OpenBSD 6.3 # patch < /path/to/openbsd64_8.0.patch # if on OpenBSD 6.4 # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 7.9 : 19 Octobre 2018
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-7.9.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 7.9 sur OpenBSD 6.2 ou 6.3, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd62_7.9.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-7,9.tar.gz # patch < /path/to/openbsd62_7,9.patch # if on OpenBSD 6.2 or 6.3. # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 7.8 : 24 Août 2018
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-7.8.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 7.8 sur OpenBSD 6.1, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd61_7.8.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-7,8.tar.gz # patch < /path/to/openbsd61_7,8.patch # if on OpenBSD 6.1 # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 7.7 : 3 Avril 2018
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-7.7.tar.gz
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-7.7.tar.gz # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 7.6 : 3 Octobre 2017
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-7.6.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 7.6 sur OpenBSD 6.0, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd60_7.6.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-7.6.tar.gz # cd ssh # patch -p0 < /path/to/openbsd60_7.6.patch # if on OpenBSD 6.0 # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 7.5 : 20 Mars 2017
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-7.5.tar.gz
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-7.5.tar.gz # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 7.4 : 19 Décembre 2016
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-7.4.tar.gz
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-7.4.tar.gz # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 7.3 : 1er Août 2016
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-7.3.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 7.2 sur OpenBSD 5.8, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd58_7.3.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-7.3.tar.gz # cd ssh # patch -p0 < /path/to/openbsd58_7.3.patch # if on OpenBSD 5.8 # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 7.2 : 29 Février 2016
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-7.2.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 7.2 sur OpenBSD 5.7 ou 5.8, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd58_7.2.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar xvsfz /openssh-7.2/ssh/ .../openssh-7.2.tar.gz # cd ssh # patch -p0 < /path/to/openbsd58_7.2.patch # if on OpenBSD 5.7 or 5.8 # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 7.1 : 21 Août 2015
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-7.1.tar.gz
# cd /usr/src/usr.bin
# tar zxvf .../openssh-7.1.tar.gz
# ftp https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/5.8/common/002_ssh.patch.sig
# signify -Vep /etc/signify/openbsd-58-base.pub -x 002_ssh.patch.sig \
-m - | (cd /usr/src && patch -p0)
# cd ssh
# make obj
# make cleandir
# make depend
# make
# make install
# cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 7.0 : 11 Août 2015
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-7.0.tar.gz
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-7.0.tar.gz # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 6.9 : 30 Juin 2015
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-6.9.tar.gz
# cd /usr/src/usr.bin # tar zxvf .../openssh-6.9.tar.gz # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 6.8 : 18 Mars 2015
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-6.8.tar.gz
# cd /usr/src/usr.bin # tar xvsfz /openssh-6.8/ssh/ .../openssh-6.8.tar.gz # cd ssh # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 6.7 : 6 Octobre 2014
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-6.7.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 6.7 sur OpenBSD 5.5, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd55_6.7.patch
Si vous avez installé sur OpenBSD 5.5, ou plus ancien, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd54_6.7.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar xvsfz /openssh-6.7/ssh/ .../openssh-6.7.tar.gz # cd ssh # patch -p0 < /path/to/openbsd55_6.7.patch # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 6.6 : 16 Mars 2014
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-6.6.tar.gz
Si vous avez installé OpenSSH 6.6 sur OpenBSD 5.4 ou plus ancient, vous aurez besoin du correctif suivant :
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openbsd54_6.6.patch
# cd /usr/src/usr.bin # tar xvfz .../openssh-6.6.tar.gz # cd ssh # patch -p0 < /path/to/openbsd54_6.6.patch # make obj # make cleandir # make depend # make # make install # cp ssh_config sshd_config /etc/ssh
puis redémarrez sshd.
OpenSSH 6.5 : 30 Janvier 2014
OpenSSH 6.4 : 8 Novembre 2013
OpenSSH 6.3 : 13 Septembre 2013
OpenSSH 6.2 : 22 Mars 2013
OpenSSH 6.1 : 29 Août 2012
OpenSSH 6.0 : 22 Avril 2012
OpenSSH 5.9 : 6 Septembre 2011
OpenSSH 5.8 : 4 Février 2011
OpenSSH 5.7 : 24 Janvier 2011
OpenSSH 5.6 : 23 Août 2010
OpenSSH 5.5 : 16 Avril 2010
OpenSSH 5.4 : 8 Mars 2010
OpenSSH 5.3 : 1er Octobre 2009
OpenSSH 5.2 : 23 Février 2009
OpenSSH 5.1 : 21 Juillet 2008
OpenSSH 5.0 : 3 Avril 2008
OpenSSH 4.9 : 30 Mars 2008
OpenSSH 4.7 : 4 Septembre 2007
OpenSSH 4.6 : 9 Mars 2007
OpenSSH 4.5 : 7 Novembre 2006
OpenSSH 4.4 : 27 Septembre 2006
OpenSSH 4.3 : 1er Février 2006
OpenSSH 4.2 : 1er Septembre 2005
OpenSSH 4.1 : 26 Mai 2005
OpenSSH 4.0 : 9 Mars 2005
OpenSSH 3.9 : 17 Août 2004
OpenSSH 3.8 : 24 Février 2004
OpenSSH 3.7.1 : 16 Septembre 2003
OpenSSH 3.7 : 16 Septembre 2003
OpenSSH 3.6.1 : 1er Avril 2003
OpenSSH 3.6 : 31 Mars 2003
OpenSSH 3.5 : 14 Octobre 2002
OpenSSH 3.4 : 26 Juin 2002
OpenSSH 3.3 : 21 Juin 2002
OpenSSH 3.2.3 : 22 Mai 2002
OpenSSH 3.2.2 : 17 Mai 2002
Nous avons remplacé la version 3.2.2 avec 3.2.3 parce qu'un bogue dans le code de contrôle d'accès BSD_AUTH, des problèmes de connexion, ou tty, sur Solaris et des problèmes de compilation sur les systèmes Cygwin.
OpenSSH 3.1 : 7 Mars 2002
OpenSSH 3.0.2 : 3 Décembre 2001
OpenSSH 3.0.1 : 15 Novembre 2001
OpenSSH 3.0 : 6 Novembre 2001
OpenSSH 2.9.9 : 25 Septembre 2001
OpenSSH 2.9 : 1er Mai 2001
OpenSSH 2.5.2 : 19 Mars 2001
OpenSSH 2.5.1 : 19 Février 2001
OpenSSH 2.5.0 : 16 Février 2001
Nous avons remplacé la version 2.5.0 avec 2.5.1 parce qu'un de nos changements a déclenché des bogues dans ssh-1.2.18–ssh-1.2.22.
OpenSSH 2.3.0 : 6 Novembre 2000
OpenSSH 2.2.0 : 31 Août 2000
OpenSSH 2.1.1 : 8 Juin 2000
OpenSSH 2.1.0 : 8 Mai 2000
OpenSSH 1.2.3 : sortie le 6 Mars 2000
https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/OpenSSH/openssh-1.2.3.tgz
Si vous êtes intéressé de savoir s'il y a des correctifs à OpenSSH, lisez les pages errata d'OpenBSD.
Cette page est la traduction officieuse de la page “for OpenBSD” officielle de OpenSSH.
En cas de doute, merci de vous y référer !
Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce topic.
Contribut(rice|eur)s :
