Outils pour utilisateurs

Outils du site


openbsd.org:openntpd:goals

— [ OpenBSD ] [ OpenNTPD ] ~ Traduction française de la page OpenNTPD Goals : (v1.18 ; 30/05/2021)

OpenNTPD Buts

Notre but est de rendre NTP omniprésent en fournissant une implémentation simple et libre qui soit sécurisée et facile à configurer.

  • Être autant sécurisé que possible. Codez soigneusement, effectuez des contrôles de validité stricts, en particulier dans le chemin d'entrée réseau et utilisez des opérations de mémoire limitées. Utilisez la séparation de privilèges pour minimiser les effets de possibles bogues de sécurité.
  • Fournir une implémentation légère, suffisante pour la majorité. Ne pas essayer de prendre en charge chaque cas d'utilisation obscure mais couvrir ceux qui sont typiques.
  • Essayer que cela fonctionne en arrière plan (“Just Work”).
  • Fonctionnel avec une configuration minimale.
  • Inter-opérer de la meilleure manière avec des clusters de pools NTP, en supportant les requêtes DNS en toute sécurité.
  • Atteindre une précision raisonnable. Ne pas sacrifier la conception sécurisée pour obtenir la dernière nano-seconde ou dans des cas d'utilisation obscures.

Cette page est la traduction officieuse de la page officielle de OpenNTPD Goals.
En cas de doute, merci de vous y référer !

Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce topic.


Contribut(rice|eur)s :

pengouinbsd
openbsd.org/openntpd/goals.txt · Dernière modification: 2021/05/30 10:07 de pengouinbsd