Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- openbsd.org:mvme88k [2018/01/08 18:24]
pengouinpdt
+++ openbsd.org:mvme88k [2020/10/21 07:57]
pengouinpdt [OpenBSD mvme88k (projet abandonné)]
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 <span em>Ce projet officiel ayant été abandonné, il est peu probable qu'il y ait des mises à jours d'informations.</span>
-**''[[https://www.openbsd.org/mvme88k.html|Version de traduction basée sur le site officiel]]''**
+---
-----
+[ [[openbsd.org:start|OpenBSD]] ] ~ Traduction française de la page **[[https://www.openbsd.org/mvme88k.html|OpenBSD mvme88k]] : //(v[[https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/www/mvme88k.html?f=h|1.115]] ; 18/05/2020)//**
+---
 ====== OpenBSD mvme88k ======
@@ Ligne 47: / Ligne 48: @@
   * **MVME180 "Angelfire" et MVME181** \\ Une carte d'entrée de gamme, à faible coût, dotée d'un seul processeur 88100, de deux unités CMMU 88200 et de deux ports série intégrés.
-  * **MVME187** \\  Une version du mvme68k des cartes MVME167 et MVME177 basée sur un processeur 88100 unique. Comprennant deux CMMU 88200 avec cache de 16 Ko chacun, de la SRAM et des contrôleurs Ethernet et SCSI intégrés, ainsi que quatre ports série et un port parallèle.
+  * **MVME187** \\  Une version du [[openbsd.org:mvme68k|mvme68k]] des cartes MVME167 et MVME177 basée sur un processeur 88100 unique. Comprennant deux CMMU 88200 avec cache de 16 Ko chacun, de la SRAM et des contrôleurs Ethernet et SCSI intégrés, ainsi que quatre ports série et un port parallèle.
   * **MVME188 et MVME188A** \\ Contrairement aux autres cartes processeur MVME, cette carte n'a pas de périphériques intégrés ; elle agit simplement comme contenant un HYPERmodule qui fournit un, deux ou quatre processeurs 88100 et deux ou quatre CMMU 88200 (16 Ko de cache) ou 88204 (64 Ko de cache) par processeur. \\ Toutes les combinaisons d'HYPERmodules sont supportées, mais les M88200 1P128 et 1P512 n'ont pas été testées. \\ Les cartes externes spécifiques à la famille du MVME188 fournissent la mémoire et les ports séries. \\ Les noyaux multi-processeurs sont pris en charge sur ces cartes.
   * **MVME197LE** \\  Une conception d'entrée de gamme similaire au MVME187, mais basée sur le processeur 88110 avec une MMU intégré et un cache contrôleur.
@@ Ligne 57: / Ligne 58: @@
   * **MVME181**
-    * ports séries intégrés (ttya-ttyb) ([[https://man.openbsd.org/?query=dart&manpath=OpenBSD+5.5&sektion=4&arch=mvme88k|dart]])
+    * ports séries intégrés (ttya-ttyb) ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD-5.5/mvme88k/dart.4|dart]])
   * **MVME187 et MVME197**
-    * Ports séries Cirrus Logic CL2400 (tty00-tty03/tty07//[M8120]//) ([[https://man.openbsd.org/?query=cl&manpath=OpenBSD+5.5&sektion=4&arch=mvme88k|cl]])
+    * Ports séries Cirrus Logic CL2400 (tty00-tty03/tty07//[M8120]//) ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD-5.5/mvme88k/cl.4|cl]])
-    * Interface Ethernet Intel 82596CA ([[https://man.openbsd.org/?query=ie&manpath=OpenBSD+5.5&sektion=4&arch=mvme88k|ie]])
+    * Interface Ethernet Intel 82596CA ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD-5.5/mvme88k/ie.4|ie]])
-    * Contrôleur SCSI NCR53c710 ([[https://man.openbsd.org/?query=osiop&manpath=OpenBSD+5.5&sektion=4&arch=mvme88k|osiop]])
+    * Contrôleur SCSI NCR53c710 ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD-5.5/mvme88k/osiop.4|osiop]])
     * 128 Ko SRAM (/dev/sram0)
     * 8 Ko NVRAM (/dev/nvram0)
   * **MVME188**
-    * ports séries sur carte //SYSCON// (ttya-ttyb) ([[https://man.openbsd.org/?query=dart&manpath=OpenBSD+5.5&sektion=4&arch=mvme88k|dart]])
+    * ports séries sur carte //SYSCON// (ttya-ttyb) ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD-5.5/mvme88k/dart.4|dart]])
     * 2 Ko NVRAM (/dev/nvram0)
 ==== Cartes VME supportées ====
-  * **MVME327A** Contrôleur SCSI et disquette ([[https://man.openbsd.org/?query=vsbic&manpath=OpenBSD+5.5&sektion=4&arch=mvme88k|vsbic]]), actuellement limité à l'interface SCSI
+  * **MVME327A** Contrôleur SCSI et disquette ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD-5.5/mvme88k/vsbic.4|vsbic]]), actuellement limité à l'interface SCSI
-  * MVME328 Contrôleur SCSI Haute Performance ([[https://man.openbsd.org/?query=vs&manpath=OpenBSD+5.5&sektion=4&arch=mvme88k|vs]])
+  * MVME328 Contrôleur SCSI Haute Performance ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD-5.5/mvme88k/vs.4|vs]])
   * MVME332XT Contrôleur d'Entrées/Sorties Série Haute Performance (8 ports séries, 1 port parallèle) (vx)
-  * MVME376 Contrôleur de Communications Ethernet ([[https://man.openbsd.org/?query=le&manpath=OpenBSD+5.5&sektion=4&arch=mvme88k|le]])
+  * MVME376 Contrôleur de Communications Ethernet ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD-5.5/mvme88k/le.4|le]])
 ----
@@ Ligne 87: / Ligne 88: @@
 Comme le matériel VME est assez rare dans le commerce de détail moyen et que le matériel basé sur Motorola 881x0 est encore plus rare, cette section est là pour satisfaire la curiosité bien fondée à propos du matériel mvme88k.
-Paul Weissmann a rassemblé sur [[http://www.3rz.org/mirrors/badabada.org/|badabada]] une référence complète sur le processeur m88k et les différents modèles construits.
+Paul Weissmann a rassemblé sur [[http://web.archive.org/web/20110624235150/http://badabada.org/|badabada]] une référence complète sur le processeur m88k et les différents modèles construits.
 Des images du chassis modulaire du Motorola 900, avec une carte CPU 33 MHz MVME187, 32 Mo RAM, 4 cartes séries MVME332XT, et un lecteur tape Archive 250 Mo QIC.
@@ Ligne 104: / Ligne 105: @@
 En cas de doute, merci de vous y référer !//
-//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://obsd4a.net/forum/showthread.php?tid=1358|topic]].//
+//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://forum.openbsd.fr.eu.org/showthread.php?tid=1358|topic]].//
+----
+{{tag>Architecture mvme88k abandonné}}

Wiki :: OpenBSD pour tou(te?)s

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page