Outils pour utilisateurs

Outils du site


openbsd.org:hp300

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision
Révision précédente
openbsd.org:hp300 [2017/11/05 10:01]
pengouinpdt créée
openbsd.org:hp300 [2020/10/21 07:56] (Version actuelle)
pengouinpdt [OpenBSD hp300 (projet abandonné)]
Ligne 1: Ligne 1:
-**''[[https://www.openbsd.org/hp300.html|Version de traduction basée sur le site officiel]]''** +<span em>Ce projet officiel ayant été abandonné, il est peu probable qu'il y ait des mises à jours d'informations.</span>  
-----+ 
 +--- 
 +[ [[openbsd.org:start|OpenBSD]] ] ~ Traduction française de la page **[[https://www.openbsd.org/hp300.html|OpenBSD hp300]] : //(v[[https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/www/hp300.html|1.108]] ; 22/10/2019)//** 
 +---
  
 ====== OpenBSD hp300 ====== ====== OpenBSD hp300 ======
  
-(projet abandonné - traduction à faire après les autres)+OpenBSD/hp300 fonctionne sur la plupart des séries 300 et 400 des stations de travail HP 9000, basées sur la famille de processeur Motorola 680x0. 
 + 
 +**Le port OpenBSD/hp300 a été abandonné après la version 5.5.** 
 + 
 +---- 
 + 
 +===== Histoire ===== 
 + 
 +OpenBSD suit les traces de 4.4BSD en supportant le hp300 ; la plupart de ces types de machines sont compatibles avec les processeurs 68030 ou supérieurs, ainsi qu'avec les périphériques de stockage SCSI et HP-IB.  
 + 
 +OpenBSD/hp300 exécute nativement des exécutables de 8k de pagesize (le premier système d'exploitation pour le hp300 à le faire), en maintenant le format binaire standard utilisé par toutes les autres plates-formes OpenBSD m68k. 
 + 
 +Au fil du temps, la base de code 4.4BSD a été étendue et corrigée, et le port hp300 a basculé sur le config(4normal pour la configuration du noyau. 
 + 
 +Rapidement après la sortie d'OpenBSD 2.9, le support a été ajouté au modèle 425e, en utilisant la console série sur le premier port série.  
 + 
 +Le développement récent comprend le remplacement de l'ancienne base de code du SCSI spécifique au hp300 par le sous-système SCSI générique (à partir de 3.6), l'attachement et le détachement dynamique des périphériques HP-HIL, et la prise en charge des bus SGC et des framebuffers (à partir de 3.7), ainsi que le clavier et la souris Apollo Domain (à partir de 3.8). 
 + 
 +---- 
 + 
 +===== Statut actuel ===== 
 + 
 +Actuellement, tous les matériels listés dans la section de [[#materiel_supporte|matériel supporté]] ci-dessous démarrent en mode multi-utilisateur, et supportent assez de dispositifs embarqués pour être généralement utilisables, à moins qu'il en soit spécifié autrement.  
 + 
 +Un serveur X11R6 natif non accéléré est disponible pour tous les framebuffers exceptés les [[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5&sektion=4|sti]].  
 + 
 +---- 
 + 
 +===== Matériel supporté ===== 
 + 
 +==== Machines supportées ==== 
 + 
 +  * Les séries HP 9000/300 :  
 +    * basées sur 68030 : 340, 345, 360, 362, 370 et 375 
 +    * basées sur 68040 : 380, 382 et 385  
 +  * Les séries HP 9000/400 :  
 +    * basées sur 68030 : 400(dl/s/t) 
 +    * basées sur 68040 : 425(dl/e/s/t) et 433(dl/e/s/t)  
 + 
 +Ces machines ne sont pas supportées quand elles sont configurées pour //Domain/OS// ; la ROM doit être en mode //HP-UX// afin de démarrer le système. 
 + 
 +==== Contrôleurs et périphériques SCSI ==== 
 + 
 +  * 98658A intégré et interface additionnelle SCSI ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/spc.4|spc]]) 
 +  * Lecteurs disques SCSI-1 ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/sd.4|sd]]). <sup>(*)</sup> 
 +  * Lecteurs cdrom SCSI-1 ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/cd.4|cd]]). <sup>(*)</sup> 
 +  * Autochangers ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/ch.4|ch]]). 
 +  * Lecteurs disquettes : lecteurs HP DAT, Exabyte, et SCSI QIC tels que Archive Viper ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/st.4|st]]). 
 + 
 +<sup>(*)</sup> Les dispositifs SCSI-2 sont connus pour fonctionner, mais requièrent le changement d'un cavalier pour restreindre le comportement SCSI-1. Référez-vous à la documentation matérielle pour des détails.   
 + 
 +==== Contrôleurs et périphériques HP-IB/CS80 ==== 
 + 
 +  * Interface intégrée 98624 ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/nhpib.4|nhpib]]) 
 +  * Interface "fast" 98625A et 98625B ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/fhpib.4|fhpib]]) 
 +  * La plupart des disques HP, incluant : 7912, 7914, 7933, 7936, 7937, 7945, 7957, 7958, 7959, 2200, et 2203 ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/hd.4|hd]]) 
 +  * Lecteurs cartouche à faible densité : 7914, 7946, et 9144 ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/st.4|ct]]) 
 +  * Lecteurs cartouche à haute densité : 9145 ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/st.4|ct]]) 
 +  * Lecteurs disquette 1/2" : 7974A, 7978A/B, 7979A, 7980A, et 7980XC ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/st.4|ct]]) 
 + 
 +==== Ports séries ==== 
 + 
 +  * 98644 intégré et carte additionnelle port unique ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/dca.4|dca]]) 
 +  * 98642 4-port mux ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/dcm.4|dcm]]) 
 +  * 98638 8-port mux ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/dcm.4|dcm]]) 
 +  * Les séries 400 Apollo 3 - port série/clavier mux ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/apci.4|apci]]) \\ (le premier port a être typiquement configuré comme dispositif dca, excepté pour le 425e) 
 + 
 +==== Interfaces Ethernet ==== 
 + 
 + 
 +==== Interfaces Ethernet ==== 
 + 
 +  * 98643 intégré et cartes additionnels LAN ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/le.4|le]]) 
 + 
 +==== Frame buffers ==== 
 + 
 +  * 98543, 98544, 98545, et 98547 couleur et monochrome Topcat ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/topcat.4|topcat]]) 
 +  * 98548, 98549 et 98550 couleur et monochrome Catseye ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/topcat.4|topcat]]) 
 +  * A1416A couleur Kathmandu ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/topcat.4|topcat]]) 
 +  * 98700 et 98710 Gatorbox ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/gbox.4|gbox]]) 
 +  * 98720 et 98721 Renaissance ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/rbox.4|rbox]]) 
 +  * 98730 et 98731 DaVinci ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/dvbox.4|dvbox]]) 
 +  * A1096A monochrome Hyperion ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/hyper.4|hyper]]) 
 +  * 98705 PersonalVRX TigerShark ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/tvrx.4|tvrx]]) 
 +  * VRX (362/382 embarqués), EVRX (425e embarqué) et SGC frame buffers ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/sti.4|sti]]) 
 + 
 +==== Dispositifs d'entrée ==== 
 + 
 +  * Interface générale supportant tous les dispositifs HIL ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hil.4|hil]]) : 
 +    * Claviers ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hilkbd.4|hilkbd]]) 
 +    * Souris et boites à boutons ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hilms.4|hilms]]) 
 +    * Module ID ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hilid.4|hilid]]) \\ Les souris série connectées à un HIL à convertisseur quadruple sont également connues pour fonctionner. 
 +    * Clavier et souris Apollo Domain (sur les séries 400) ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/dnkbd.4|dnkbd]]) 
 + 
 +==== Divers ==== 
 + 
 +  * Digital audio sur le modèle 425e ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/arcofi.4|arcofi]]) 
 +  * Horloge Temps-Réel sauvegardé par une batterie (exceptée sur le 425e) 
 +  * Imprimantes et traceurs sur RS232 et HP-IB ([[https://man.openbsd.org/OpenBSD+5.5/hp300/ppi.4|ppi]]) 
 + 
 +==== Machines non supportées ==== 
 + 
 +  * Basées sur 68010 : 310 
 +  * Basées sur 68020 : 318, 319, 320, 330 et 350 (le support pour tous les modèles 68020 a été supprimé après OpenBSD 3.9) 
 +  * Basées sur 68030 : 332 (ce modèle devrait fonctionner si un FPU 68882 est installé, mais à notre connaissance, il n' a jamais été testé)  
 + 
 +==== Dispositifs non supportés ==== 
 + 
 +  * Port parallèle 
 +  * 98765 TurboVRX, X-Genesis et Y-Genesis frame buffers 
 +  * Slot ISA surl le modèle "t" 4xx. (il y a un support minimal, mais les interruptions ne fonctionnent pas)  
 +  * Slots EISA sur les modèles "s" 4xx 
 + 
 +---- 
 + 
 +===== Obtenir et installer OpenBSD/hp330 ===== 
 + 
 +La dernière version supportée d'OpenBSD/hp300 était [[https://www.openbsd.org/55.html|OpenBSD 5.5]]. Voici les [[https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/5.5/hp300/INSTALL.hp300|instructions d'installations d'OpenBSD/hp300 5.5]].  
 + 
  
 ---- ----
Ligne 11: Ligne 133:
 En cas de doute, merci de vous y référer !// En cas de doute, merci de vous y référer !//
  
-//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://obsd4a.net/forum/showthread.php?tid=1358|topic]].// + 
 +//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://forum.openbsd.fr.eu.org/showthread.php?tid=1358|topic]].//  
 + 
 +---- 
 + 
 +{{tag>Architecture hp300 abandonné}} 
 + 
openbsd.org/hp300.1509876077.txt.gz · Dernière modification: 2020/01/19 16:22 (modification externe)