Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- openbsd.org:faq:start [2020/01/19 16:30]
127.0.0.1 modification externe
+++ openbsd.org:faq:start [2021/05/01 00:58]
pengouinpdt v1.547
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 {{NEWPAGE>openbsd.org:faq}}
-**[[https://www.openbsd.org/faq/index.html|OpenBSD FAQ: Frequently Asked Questions]] //(v[[https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/www/faq/index.html|1.541]] : 23/10/2019)//**
-----
+**[[https://www.openbsd.org/faq/index.html|OpenBSD FAQ: Frequently Asked Questions]] //(v[[https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/www/faq/index.html|1.547]] : 30/04/2021)//**
+---
  ~ Traduction française de la FAQ OpenBSD : Foire aux Questions
-----
+---
 ====== FAQ - Questions Fréquemment Posées ======
-Cette FAQ est une documentation supplémentaire aux pages de manuels, toutes deux disponibles dans votre système installé et [[http://man.openbsd.org/|en-ligne]]. Elle couvre la dernière version d'OpenBSD. Les nouvelles fonctionnalités et changements dans le [[openbsd.org:faq:faq5#saveurs_d_openbsd|développement de la version]] d'OpenBSD (-current) ne sont pas couverts dans la FAQ.
+Cette FAQ est une documentation supplémentaire aux pages de manuels, toutes deux disponibles dans votre système installé et [[http://man.openbsd.org/|en ligne]]. Elle couvre la dernière version d'OpenBSD. Les nouvelles fonctionnalités et changements dans le [[openbsd.org:faq:faq5#saveurs_d_openbsd|développement de la version]] d'OpenBSD (-current) ne sont pas couverts dans la FAQ.
 ===== Liens rapides =====
 | [[openbsd.org:faq:faq10#mises-a-jour-de-securite|Màj de Sécurité]] | [[https://man.openbsd.org/|Pages de Manuel]] | [[openbsd.org:faq:ports:start]] |
-| [[openbsd.org:faq:upgrade66|Màj vers 6.6]]   | [[https://www.openbsd.org/mail.html|Listes de mails]] | [[openbsd.org:faq:ports:testing|Guide de test des ports]] |
+| [[openbsd.org:faq:upgrade69|Màj vers 6.9]]   | [[https://www.openbsd.org/mail.html|Listes de mails]] | [[openbsd.org:faq:ports:testing|Guide de test des ports]] |
 | [[openbsd.org:faq:current|Suivre -current]] | [[openbsd.org:report|Rapporter des bogues]] | [[openbsd.org:faq:pf:start]] |
@@ Ligne 18: / Ligne 21: @@
 [[openbsd.org:faq:faq1|Introduction à OpenBSD]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq1#a-propos-d-openbsd|À-propos d'OpenBSD]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq1#a-propos-d-openbsd|À propos d'OpenBSD]]
   * [[openbsd.org:faq:faq1#support-materiel|Support Matériel]]
   * [[openbsd.org:faq:faq1#pages-de-manuels|Les Pages de Manuels]]
@@ Ligne 29: / Ligne 32: @@
   * [[openbsd.org:faq:faq4#apercu-de-la-procedure-d-installation|Aperçu de la Procédure d'Installation]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq4#une-check-liste-de-pre-installation|Une Check-Liste de Pré-Installation]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq4#une-check-liste-de-pre-installation|Une liste de vérification de Pré-Installation]]
   * [[openbsd.org:faq:faq4#telecharger-openbsd|Télécharger OpenBSD]]
   * [[openbsd.org:faq:faq4#creation-des-medias-d-installation|Création d'un Média d'Installation]]
@@ Ligne 35: / Ligne 38: @@
   * [[openbsd.org:faq:faq4#jeux-de-fichiers|Jeux de Fichiers]]
   * [[openbsd.org:faq:faq4#partitionnement-de-disque|Partitionnement de Disque]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq4#envoyer-votre-dmesg-apres-l-installation|Envoyer Votre dmesg Après l'Installation]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq4#envoyer-votre-dmesg-apres-l-installation|Envoyer Votre dmesg après l'Installation]]
   * [[openbsd.org:faq:faq4#personnaliser-le-processus-d-installation|Personnaliser le Processus d'Installation]]
   * [[openbsd.org:faq:faq4#multiboot|Multiboot]]
@@ Ligne 126: / Ligne 129: @@
 [[openbsd.org:faq:faq13|Multimédia]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq13#configurer-les-peripheriques-audio|Configurer les Périphériques Audio]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq13#activer-l-enregistrement-audio|Activer l'Enregistrement Audio]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq13#jouer-differents-types-d-audio|Jouer Différents Types d'Audio]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq13#configurer-le-materiel-audio|Configurer le Matériel Audio]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq13#jouer-des-cds-audios|Jouer des CDs Audios]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq13#ajuster-les-niveaux-audio|Ajuster les Niveaux Audio]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq13#enregistrement-de-sequences-audios|Enregistrement de Séquences Audios]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq13#utiliser-une-interface-usb-audio|Utiliser une Interface USB Audio]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq13#jouer-des-fichiers-audio|Jouer des Fichiers Audio]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq13#enregistrement-de-fichiers-audio|Enregistrement de Fichiers Audio]]
   * [[openbsd.org:faq:faq13#enregistrer-un-moniteur-du-mix-audio-general|Enregistrer un Moniteur du Mix Audio Général]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq13#le-serveur-audio-de-openbsd-sndiod|Le Serveur Audio de OpenBSD (sndiod)]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq13#diminuer-la-latence-audio|Diminuer la Latence Audio]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq13#deboguer-les-problemes-audios|Déboguer les Problèmes Audios]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq13#utiliser-a-distance-le-materiel-audio|Utiliser à distance le Matériel Audio]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq13#choisir-le-dispositif-audio-par-defaut|Choisir le dispositif audio par défaut]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq13#deboguer-les-problemes-audio|Déboguer les Problèmes Audio]]
   * [[openbsd.org:faq:faq13#utiliser-des-instruments-midi|Utiliser des Instruments MIDI]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq13#jouer-des-dvds|Jouer des DVDs]]
+  * [[openbsd.org:faq:faq13#utiliser-une-webcam|Utiliser une Webcam]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq13#graver-cds-et-dvds|Graver CDs et DVDs]]
-  * [[openbsd.org:faq:faq13#extensions-de-navigateur-java-et-flash|Extensions de Navigateur (Java et Flash)]]
@@ Ligne 155: / Ligne 160: @@
   * [[openbsd.org:faq:faq17#se-connecter-a-un-vpn-ikev1-l2tp-openbsd|Se connecter à un VPN IKEv1/L2TP OpenBSD]]
-[[openbsd.org:faq:ports:start|]]
+[[openbsd.org:faq:pf:start|]]
   * Configuration Basique
@@ Ligne 181: / Ligne 186: @@
 ----
-Anciens contributeurs de la FAQ incluent Nick Holland, Steven Mestdagh, Joel Knight, Eric Jackson, Wim Vandeputte et Chris Cappuccio.
+Les anciens contributeurs de la FAQ incluent Nick Holland, Steven Mestdagh, Joel Knight, Eric Jackson, Wim Vandeputte et Chris Cappuccio.
-Les questions et les commentaires à-propos de la FAQ peuvent être adressés à [[misc@openbsd.org]]. Les questions générales à-propos d'OpenBSD doivent être dirigées vers la [[openbsd.org:mail|liste de diffusion]] appropriée.
+Les questions et les commentaires à propos de la FAQ peuvent être adressés à [[misc@openbsd.org]]. Les questions générales à propos d'OpenBSD doivent être dirigées vers la [[openbsd.org:mail|liste de diffusion]] appropriée.
 ----
@@ Ligne 191: / Ligne 196: @@
-//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://obsd4a.net/qa/viewtopic.php?pid=1172#p1172|topic]].//
+//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://forum.openbsd.fr.eu.org/showthread.php?tid=1358|topic]].//
+----
+{{tag>FAQ}}

Wiki :: OpenBSD pour tou(te?)s

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page