— [ OpenBSD ] ~ Traduction française de la page OpenBSD armv7 : (v1.57 ; 30/04/2021) —
OpenBSD/armv7 est un port d'OpenBSD vers les différents systèmes basés sur ARMv7.
Une liste de diffusion pour les ports basés sur ARM est disponible à arm@openbsd.org. Pour joindre la liste de diffusion d'OpenBSD/arm, envoyez un message contenant “subscribe arm” à majordomo@openbsd.org. N'oubliez pas de vérifier notre politique de liste de diffusion avant de souscrire.
Les plates-formes actuellement ciblées sont Allwinner A10/A20/A33/A80, H2+/H3, R16/R40, V40 (sunxi
), Freescale i.MX6/7 (imx
) et TI OMAP3/4 (am335x
/beagle
/panda
). Nous essayons de supporter la plupart des cartes basées sur ces SoC. Une liste des cartes supportées est dans la section matériel supporté.
Il y a généralement encore un certain nombre de choses à faire sur chacune de ces cartes, toutefois OpenBSD est généralement considéré comme fonctionnel dessus. La plate-forme a son propre hébergement, toutefois il n'y a pas de support SMP. Le réseau est fonctionnel sur am335x
, imx
, panda
et sunxi
et Allwinner A10/A20/H2+/H3.
Une note à-propos des plates-formes et cartes associées : OpenBSD/armv7 regroupe différentes plates-formes partageant l'architecture ARM v7. De ce fait, il y a beaucoup de Système sur une puce (SoC) autour, OpenBSD/armv7 fait la différence entre ces nombreux SoC et a un niveau différent de support entre eux. Tous les périphériques basés sur le Freescale i.MX6 et i.MX7 sont référencés comme imx
, tous les périphériques basés sur les SOC d'Allwinner sont référencés comme sunxi
. Les cartes avec un SoC TI OMAP 3 ou 4 sont divisés entre am335x
(pour la BeagleBone), beagle
(pour la BeagleBoard) et panda
(pour la PandaBoard).
am335x
imx
panda
sunxi
Pas d'horloge temps réel : Beaucoup de ces périphériques armv7 n'ont pas de batterie pour sauvegarder l'horloge, mais ntpd(8) devrait être capable de compenser.
La dernière version supportée d'OpenBSD/armv7 est OpenBSD 6.9. Voici les instructions d'installation d'OpenBSD/armv7.
Les snapshots sont disponibles de temps à autre, à cet endroit aussi bien que sur quelques miroirs. Voici les instructions d'installation des instantanés d'OpenBSD/armv7.
Cette page est la traduction officieuse de la page “armv7” officielle d'OpenBSD.
En cas de doute, merci de vous y référer !
Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce topic.
Contribut(rice|eur)s :