Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- openbsd.org:arc [2017/11/05 09:59]
pengouinpdt créée
+++ openbsd.org:arc [2020/10/21 07:54] (Version actuelle)
pengouinpdt [OpenBSD arc (projet abandonné)]
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-**''[[https://www.openbsd.org/arc.html|Version de traduction basée sur le site officiel]]''**
+<span em>Ce projet officiel ayant été abandonné, il est peu probable qu'il y ait des mises à jours d'informations.</span>
-----
+---
+[ [[openbsd.org:start|OpenBSD]] ] ~ Traduction française de la page **[[https://www.openbsd.org/arc.html|OpenBSD: arc]] : //(v[[https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/www/arc.html?f=h|1.56]] ; 01/06/2019)//**
+---
 ====== OpenBSD arc ======
-(projet abandonné - traduction à faire après les autres)
+OpenBSD/arc fonctionnait sur les machines compatibles avec la spécification //Advanced RISC Computing//, connues comme les machines ARC, basées sur les processeurs MIPS et initialement conçues pour exécuter Microsoft Windows NT. De telles machines incluaient l'Acer PICA, mort depuis longtemps, aussi bien que d'autres machines fabriquées par d'autres entreprises, telles que les MIPS, Deskstation, NEC, et Olivetti.
+La spécification ARC est éteinte, et aucune nouvelle machine ARC BIOS pour MIPS n'est susceptible d'être fabriquée. Microsoft a arrêté le support des plate-formes MIPS après NT 4.0. OpenBSD/arc était utilisé pour fournir une bonne alternative à NT !
+**Le port OpenBSD/arc a été abandonné après la version 2.3**.
+----
+===== Histoire =====
+L'histoire ancienne de ce port n'est pas très claire. Apparemment le premier travail a été fait par CMU en tant que partie du projet Mach. Le matériel initial était à base de DECstations DEC R2000/R3000. Le code a plus tard été utilisé par les deux groupes Sprite et BSD. Le code 4.4BSD, connu comme port //[[openbsd.org:pmax|pmax]]//, a été librement disponible en milieu de 1993. Il a été fusionné dans l'arborescence NetBSD par une variété de personnes, mais il a fallu plusieurs années pour vraiment devenir stable et mature, principalement à cause de problèmes de la chaîne d'outils de compilation.
+Per Fogelström devint familier avec le code après le portage sur la carte IDT R3081 fait maison. Par la suite, il a ajouté le support R4400 lors du portage de la carte MIPS R4400 Acer PICA. Willowglen Singapore acheta une seconde carte PICA pour Theo de Raadt qui a amélioré le port pour l'utiliser en tant que système de développement pour un projet interne. Depuis Theo, Per et d'autres ont complété le port.
+En conséquence, le code a été modifié pour le rendre plus polyvalent, et éventuellement prendre en charge une gamme plus large de machines ARC. Malheureusement la mort de cette plate-forme, aussi bien que le manque de disponibilité générale de ce matériel, ont fini par découragé les personnes qui travaillaient sur le port.
+----
+===== Matériel supporté =====
+==== Modèles supportés ====
+  * Acer Pica (150MHz R4400PC, ISA, avec ethernet, SCSI, video, et serié embarqués)
+  * Deskstation Tyne (133MHz R4600, ISA et VLB)
+  * Deskstation rPC44 (100MHz R4400PC, EISA bus)
+  * Algorithmics cartes d'évaluation R4000/R5000/R10000
+  * Algorithmics cartes P-4032 et P-5064
+  * NEC RiscStation
+==== Périphériques supportés ====
+  * **Vidéo**
+    * Adaptateur graphique embarqué S3 VGA (PICA) (avec le support de XFree86)
+    * Adaptateur graphique Standard VGA (rPC44, Tyne)
+  * **Clavier**
+    * Clavier compatible Standard PC
+  * **Dispositifs de pointage**
+    * Souris PS2 (PICA)
+    * Souris série (rPC44, Tyne)
+  * **Ports Séries**
+    * Ports séries embarqués (PICA) (qui ne peuvent être utilisé en tant que console série)
+    * Contrôleurs ports séries ISA
+  * **Ports parallèles**
+    * Port parallèle embarqué (PICA)
+    * Contrôleurs ports parallèles ISA
+  * **Lecteurs disquette**
+    * Contrôleur disquette ISA (PICA)
+  * **Ethernet**
+    * Contrôleur ethernet embarqué SONIC (PICA)
+    * Cartes 3Com Etherlink
+    * Cartes NE2000 compatibles ISA
+  * **Contrôleurs SCSI**
+    * Contrôleur SCSI embarqué NCR53C96 (PICA)
+    * VLB Buslogic BT-440C/445C
+    * Contrôleur SCSI ISA Buslogic BT-545 (rPC44)
+  * **Contrôleurs IDE**
+    * Contrôleurs ISA Western-Digital compatible IDE \\ (amorçable seulement sur systèmes Deskstation)
+  * **Dispositifs divers**
+    * Joystick sur bus ISA
+    * Bus PCI sur les cartes Algorithmics P-4032 et P-5064
+----
+==== Obtenir et installer OpenBSD/arc ====
+La dernière version supportée d'OpenBSD/arc était [[https://www.openbsd.org/23.html|OpenBSD 2.3]]. Elle n'est plus disponible sur les sites ftp, mais l'est sur CD.
 ----
@@ Ligne 11: / Ligne 82: @@
 En cas de doute, merci de vous y référer !//
-//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://obsd4a.net/forum/showthread.php?tid=1358|topic]].//
+//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://forum.openbsd.fr.eu.org/showthread.php?tid=1358|topic]].//
+----
+{{tag>Architecture arc abandonné}}

Wiki :: OpenBSD pour tou(te?)s

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page