Outils pour utilisateurs

Outils du site


openbsd.org:amd64

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision
Révision précédente
openbsd.org:amd64 [2017/05/25 11:06]
pengouinpdt créée
openbsd.org:amd64 [2021/05/02 16:46] (Version actuelle)
pengouinpdt v1.286
Ligne 1: Ligne 1:
-====== amd64 ======+--- 
 +[ [[openbsd.org:start|OpenBSD]] ] ~ Traduction française de la page **[[https://www.openbsd.org/amd64.html|OpenBSD: amd64]] : //(v[[https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/www/amd64.html?f=h|1.286]] ; 30/04/2021)//** 
 +---
  
 +====== OpenBSD amd64 ======
  
-(traduction à faire)+OpenBSD/amd64 fonctionne sur la famille des processeurs Athlon d'AMD dans le mode 64 bits. Il fonctionne aussi sur les processeurs créés par d'autres fabriquants qui clonent les extensions AMD64.  
 + 
 +Notez qu'[[openbsd.org:i386|OpenBSD/i386]] fonctionne aussi sur ces processeurs, mais seulement en 32 bits. 
 + 
 +Le support du Système X Window est disponible pour la plupart des cartes graphiques, utilisant le serveur X.org. De même que pour les autres systèmes d'exploitation libre, il est hautement recommandé d'éviter les cartes Nvidia car le vendeur continue à ne pas vouloir fournir les informations qui permettrait à X.org de supporter leurs matériels proprement. 
  
 ---- ----
  
-//Cette page est la traduction officieuse de la page "[[https://www.openbsd.org/amd64.html|amd64]]" - **page officielle d'OpenBSD**. \\+===== Statut courant ===== 
 + 
 +La seule lacune majeure à l'heure actuelle est à-propos du débogueur noyau [[https://man.openbsd.org/amd64/ddb.4|ddb]]. 
 + 
 +---- 
 + 
 +===== Matériel supporté ===== 
 + 
 +==== Processeurs ==== 
 + 
 +Toutes les versions des processeurs AMD Athlon 64 et leurs clones sont supportées.  
 + 
 +==== Support Graphique ==== 
 + 
 +Le support graphique de base devrait prendre en charge la plupart des matériels, mais certaines fonctionnalités comme la vidéo ou l'accélération 3D nécessitent le support de pilote supplémentaire. Les périphériques non supportés fonctionneront toujours en mode VESA ou EFIFB. 
 + 
 +Les matériels AMD utilisent un mélange confus de noms de code et de rebadges. Certains appareils devraient fonctionner :  
 + 
 +  * Les produits utilisant les cœurs graphiques "Northern Islands", "Southern Islands", ou "Sea Islands".  
 +  * Les séries d'AMD Radeon 5000 
 +  * Les anciens modèles d'AMD et ATI devraient fonctionner aussi bien.  
 + 
 +Les matériels Intel peuvent être aussi source de confusion. Certains appareils devraient fonctionner :  
 + 
 +  * Intel Kaby Lake (trouvé sur CPU i-7xxx) 
 +  * Intel Skylake (trouvé sur CPU i-6xxx)  
 +  * Intel Broadwell (trouvé sur CPU i-5xxx)  
 +  * Intel Broxton, Apollo Lake 
 +  * Intel Amber Lake 
 +  * Intel Gemini Lake 
 +  * Intel Coffee Lake 
 +  * Intel Whiskey Lake 
 +  * Les anciens modèles et révisions d'Intel devraient fonctionner aussi bien.  
 +  * La puce graphique PowerVR trouvée sur quelques CPU Atom n'est pas supportée. 
 + 
 + 
 + 
 +===== Matériel non supporté ===== 
 + 
 +Du nouveau matériel est constamment fabriqué, il peut en résulter un manque de support. Vos [[https://www.openbsd.org/donations.html|dons de temps, matériel, ou de documentation]] peuvent accélérer le support !  
 + 
 +---- 
 +===== Obtenir et Installer OpenBSD/amd64 ===== 
 + 
 +La dernière version d'OpenBSD/amd64 supportée est [[https://www.openbsd.org/69.html|OpenBSD 6.9]]. Voici les [[https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/6.9/amd64/INSTALL.amd64|instructions d'installation d'OpenBSD/amd64]].  
 + 
 +Les snapshots sont disponibles de temps à autres, à [[https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/snapshots/amd64|cet endroit]] ainsi que sur quelques [[https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/snapshots/amd64|miroirs]]. Voici également les [[https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/snapshots/amd64/INSTALL.amd64|instructions d'installation des instantanés d'OpenBSD/amd64]]. 
 + 
 +Différent médias d'installation sont fournis :  
 + 
 +  * **Image CD** (installXX.iso) \\ Les ISO CDs fournissent une image de démarrage sans émulation El Torito incluant la plupart des pilotes OpenBSD. Ceci inclus un support USB minimal (périphériques de stockage et clavier). \\ Pour connaître la dernière liste des pilotes disponibles sur cette image, prenez le temps de voir le fichier de configuration de noyau [[https://cvsweb.openbsd.org/src/sys/arch/amd64/conf/RAMDISK_CD?rev=HEAD|RAMDISK_CD]]. 
 +  * **Image Disque** (minirootXX.img) \\ Le même installeur que l'ISO CD, mais dans un format approprié pour créer des disques durs démarrables ou des clés USB. 
 +  * **Disquette** (floppyXX.img) \\ L'image pour les disquettes 1.44Mo contient la plupart des pilotes. Elle est conçue pour couvrir l'installation d'un PC typique. En règle générale, les pilotes manquants sont ceux qui ont besoin de gros micro-codes pour fonctionner, tels que de rares cartes SCSI, des cartes ethernet gigabit, ou des périphériques RAID. \\ Pour connaître la dernière liste des pilotes disponibles sur cette image, prenez le temps de voir le fichier de configuration du noyau [[https://cvsweb.openbsd.org/src/sys/arch/amd64/conf/RAMDISK?rev=HEAD|RAMDISK]].   
 + 
 + 
 + 
 +---- 
 + 
 +//Cette page est la traduction officieuse de la **page "[[https://www.openbsd.org/amd64.html|amd64]]" officielle d'OpenBSD**. \\
 En cas de doute, merci de vous y référer !// En cas de doute, merci de vous y référer !//
  
 +//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://forum.openbsd.fr.eu.org/showthread.php?tid=1358|topic]].// 
 +
 +----
 +
 +{{tag>Architecture amd64}}
  
-//Si vous voulez participer à l'effort de traduction, merci de lire ce [[https://obsd4a.net/qa/viewtopic.php?pid=1172#p1172|topic]].//  
openbsd.org/amd64.1495710419.txt.gz · Dernière modification: 2020/01/19 16:22 (modification externe)